Notre maison au Lac Como

La semaine passée, on est allé à Nice et Venise . On est au Lac Como. L’appartement est une maison du moyen-âge. La maison est très très petite. Elle est faite de roches et de bois. Sa couleur est la couleur d’une pêche. Elle date du 16e siècle. Je peux me cogner la tête dans … Continue reading Notre maison au Lac Como →

Weekend à Venise

Je vais parler de la ville de Venise. Il n’y a pas de voitures ou de camions car il n’y a pas de rues. Il y a des bateaux à la place. Nous sommes allés à la place Saint Marc (ou la place des pigeons comme j’aime l'appeler). Il y a plein de magasins … Continue reading Weekend à Venise →

The Good Life on the French Riviera

Our stay on the Cote d'Azur is almost at an end, the end of the beginning of our trip! We only managed to get a glimpse of this magnificent part of the world, but nonetheless it was a great way to start our journey! Luckily, the weather was kind to us, and despite being at … Continue reading The Good Life on the French Riviera →

Vie de pacha sur la French Rivieria

C'est déjà la fin de notre séjour sur la Côte d'Azur, premier arrêt de notre tour du monde. On n'a eu qu'un aperçu de cette magnifique région, mais c'était un départ en grande de notre année de voyage! On a été très chanceux avec la météo. Même si c'était le début de la basse saison, … Continue reading Vie de pacha sur la French Rivieria →

Day trip around the Côte d’Azur

We have been in Nice for a few days now. We have a very nice apartment with a sea view, and we are lucky enough to have our friends Julie and Yan with us here. What a great beginning for our trip! Yesterday we rented a car to explore the region a bit. In this … Continue reading Day trip around the Côte d’Azur →

Excursion sur la Côte d’Azur

Nous sommes à Nice depuis quelques jours maintenant. Nous sommes bien installés dans un appartement face à la mer, et avons la chance que nos amis Julie et Yan soient venus nous y rejoindre. Quel début de voyage! Hier nous avons loué une auto pour aller explorer un peu les alentours. Greg et Nina vous … Continue reading Excursion sur la Côte d’Azur →

D Day

Day D – 6

In under one week's time we will have arrived at our first destination on our world tour: Nice. The excitement is now very palpable! Our last full weekend at home was pretty hectic: last visits to friends & family, more reservations for flights and hotels, as well as a quick visit to the hairdresser for … Continue reading Day D – 6 →

Jour J – 6

Dans une semaine d'ici nous serons arrivés à notre première destination du tour du monde, Nice. Disons qu'il y a de l'excitation dans l'air!! On a eu une fin de semaine bien occupé: visite d'amis et famille, quelques réservations de vols et hébergements de plus, sans compter un tour chez la coiffeuse pour Nina et moi, … Continue reading Jour J – 6 →