Excursion à Norfolk: mer, roches, arcade.

Vendredi, la météo était clémente et nous avons décidé d'en profiter pour faire une excursion jusqu'au bord de la mer, dans la région de Norfolk. À partir de Bourne, il faut environ 1h30 de voiture (incluant le trafic incessant de l’Angleterre) pour se rendre à la mer du Nord. Même en dehors de la saison touristique … Continue reading Excursion à Norfolk: mer, roches, arcade. →

What Variety of Apple Fell on the Head of Isaac Newton?

Or: Travel-schooling. Yesterday was Saturday, but we still made the most of the day by doing some more schoolwork. How's it going so far? Sometimes we fill in the maths and French grammar exercise books provided by the school, but our favourite days are when we can learn cool stuff from our local environment. In … Continue reading What Variety of Apple Fell on the Head of Isaac Newton? →

Quelle sorte de pomme est tombée sur la tête de Isaac Newton?

Ou: L’école en voyage. Hier, c’était samedi, mais on a quand même profité de la journée pour faire de l’école. Comment ça se passe? Parfois on remplit les cahiers de math et de grammaire fournis par La Petite Académie. Mais nos journées préférées sont quand nous profitons de notre environnement pour apprendre des choses. Samedi … Continue reading Quelle sorte de pomme est tombée sur la tête de Isaac Newton? →

A Week in Lincolnshire

Last week was pretty quiet. We are now staying at Gary's folks place, spending good quality time catching up with family. Nonetheless, we have been doing some exploring locally. The town we are based in- Bourne, is quite ordinary. But viewed through our North-American eyes, it still has a certain Harry Potter-like charm about it... … Continue reading A Week in Lincolnshire →

Une semaine au Lincolnshire

La dernière semaine a été plutôt sédentaire. Nous sommes installés chez les parents de Gary et en profitons pour passer du bon temps en famille. Nous avons quand même exploré les environs. Le village où nous sommes basés, Bourne, est assez simple. Mais à nos yeux de Nord-Américains, il a tout de même un certain … Continue reading Une semaine au Lincolnshire →

Conduire à gauche

Quand on est habitué de conduire une voiture à droite, la première fois qu'on prend le volant en Angleterre et qu'on veut tourner, invariablement:

Suisse, chocolat et Pokémons

Jeudi dernier, nous avons quitté l'Italie en train et traversé les Alpes jusqu'en Suisse. C'est Nina, grande amatrice de chocolat, qui avait choisi d'ajouter la Suisse à notre itinéraire européen. Nous avions choisi les villes de Lucerne et Bâle. Lucerne, destination touristique reconnue, est située près de l'Italie, de l'autre côté des montagnes. Quant à Bâle, nous … Continue reading Suisse, chocolat et Pokémons →

3 Countries Challenge

We spent a few days in Switzerland, visiting Luzern and Basel. There is a new video from Greg and Nina:

Croisière sur le Lac Como

On a eu la chance d'avoir une belle journée ensoleillée à Como, et on en a bien sûr profité pour parcourir le fameux lac en bateau, jusqu'au joli village de Bellagio. C'est aussi beau qu'on pouvait imaginer, et ça donne juste le goût de revenir une autre fois pour en faire le tour tout doucement … Continue reading Croisière sur le Lac Como →

My Impressions of the Cote d’Azur and Venice

Well, we are 9 days into our trip and it has been fairly hectic so far: 5 days in Nice, 2 days in Venice, and now we are in Como, Italy. Up until now, the trip has felt like a normal vacation due to the fact that we were with friends (hence lots of drinking … Continue reading My Impressions of the Cote d’Azur and Venice →