Nous avons quitté l'Europe et sommes maintenant dans la seconde partie de notre voyage, en Afrique. Mais avant de vous faire découvrir l'Afrique du Sud, voici un dernier vidéo sur nos quelques jours à Paris.
Category: Europe
Nina in Paris
We have now left Europe, and the second part of our trip has begun - Africa! But before we show you what we have been up to in Africa, here's a last video from our few days spent in Paris.
Jaune, jaune, jaune, bleu.
Les enfants, ma mère et moi avons passé une semaine à Malte à explorer l'île et relaxer à la plage. À Malte presque tout est construit avec de la roche calcaire jaune. Comme il y a peu de végétation (le paysage semble même par moment quasi désertique), le panorama est jaune, jaune et jaune. Heureusement, la mer … Continue reading Jaune, jaune, jaune, bleu.
Arrivée à Malte
Les enfants et moi sommes arrivés à Malte lundi. Pour des raisons familiales, Gary est demeuré en Angleterre cette semaine. Mais à Malte nous avons retrouvé ma mère venue passer la semaine avec nous! Nous avons un (très) grand appartement tout près de la mer Méditerranée. Même à cette période de l'année, l'eau est encore relativement … Continue reading Arrivée à Malte
La chance des irlandais
Nous sommes de retour à Bourne, Angleterre, pour un dernier weekend avant de partir vers d'autres cieux. Nous avions prévu une autre escapade en Estonie, mais comme nous nous y sommes pris trop tard pour les billets d'avion, c'était rendu beaucoup trop cher. Nous avons donc décidé cette semaine de passer quelques jours en Irlande … Continue reading La chance des irlandais
Un arbre et un pub millénaires
En fin de semaine nous avons exploré le comté de Nottingham (Nottinghamshire), patrie de Robin des Bois! Nous nous sommes promenés dans la forêt de Sherwood, où on peut admirer le Major Oak. Cet énorme chêne, probablement millénaire, aurait été le point de rendez-vous de Robin et ses joyeux compagnons. On retrouve d'ailleurs plusieurs de ces … Continue reading Un arbre et un pub millénaires
Guy Fawkes Night
Guy Fawkes Night (or Bonfire Night) célèbre le 5 novembre de chaque année, le Gunpowder plot (où des catholiques anglais, le 5 novembre 1605, tentèrent de faire sauter le Parlement). C'est un anniversaire important en Grande-Bretagne, et très fêté (plus que l'Halloween en tout cas!). Chaque ville et village a son feu d'artifice ou feu de joie, … Continue reading Guy Fawkes Night
Une visite magique
Hier on est allé au studio de Harry Potter. Il y avait tous les costumes et les décorations. On a fait le tour de la place. Il y avait le train, les pièces et aussi une grosse maquette du château. À la fin il y avait aussi un magasin avec des baguettes magiques. J'ai aimé … Continue reading Une visite magique
Une journée (pluvieuse) à Londres
Hé! Ça fait un mois qu'on est parti! Ça passe vite! On a souligné cet anniversaire en passant une journée à se promener à Londres. Il devait faire beau et relativement chaud. Évidemment, on s'est encore fait avoir (on n'apprendra jamais!) en n'amenant pas nos manteaux de pluie... Ce qui n'a pas gâché le plaisir de … Continue reading Une journée (pluvieuse) à Londres
Histoire d’Halloween à Bourne
L'Halloween n'est pas une tradition britannique. Depuis quelques années on commence à la célébrer, mais contrairement à chez nous, en Amérique du Nord, les enfants ne sont pas surexcités à l'idée de se costumer et il y a peu de décorations. On a dû chercher pas mal pour trouver une citrouille de taille acceptable! … Continue reading Histoire d’Halloween à Bourne
A Light Year Family 