Bonne année 2017! Bonheur, santé et voyages! Pour nous, l'arrivée de 2017 annonce la fin de notre séjour en Afrique du Sud. Nous avons d'ailleurs profité des derniers jours pour acheter billets d'avion et planifier la suite de notre périple. Mais d'abord, voici les dernières photos de Cape Town. Après 3 semaines de variations sur le … Continue reading Bonne année 2017 et au revoir Cape Town!
Category: Afrique du Sud
Sur Table Mountain, prise 2
En compagnie de nos amis Hugo, Caroline et Julianne, nous sommes remontés en haut de la Table Mountain, cette fois en empruntant le téléphérique. Voici le compte-rendu des Triple Trouble Travels:
Noël au bout de l’Afrique
Hier, le jour de Noël, nous nous sommes rendus au point le plus au sud de la péninsule du Cap. Voici un vidéo de Double Triple Trouble Travels qui vous permettra de découvrir cet endroit incroyable...
Nina a 9 ans!
Il y a exactement 9 ans aujourd’hui Gary et moi recevions notre plus beau cadeau de Noël: une adorable petite fille! Depuis, on célèbre Noël le 24 au soir, au réveillon, et le 25 décembre est consacré à l’anniversaire de Nina. Depuis notre départ, c’est un plaisir de passer beaucoup de temps en compagnie de … Continue reading Nina a 9 ans!
Jusqu’en haut de la Table Mountain
Mardi on est allé monter Table Mountain. C’était long la monter mais moins long descendre. Quand on a monté il y avait des échelles et on a descendu dans un ravin. On a pris un pique-nique à côté du lac. L’eau n’était pas très chaude. Les roches étaient à pic et ça glissait avec l’eau du … Continue reading Jusqu’en haut de la Table Mountain
Mon Afrique du Sud – Une histoire personnelle
Ce blogue sera tout en texte et sans photo, un léger changement par rapport à d'habitude, vu que jusqu'à présent Sophie a fait un excellent travail à poster des photos... Pour les lecteurs qui ne seraient pas au courant, je suis né en Afrique du Sud en 1973, de parents britanniques. Par coïncidence, c'était environ l'apogée du … Continue reading Mon Afrique du Sud – Une histoire personnelle
Le jour où j’ai vu un requin
Aujourd'hui on a fait de l'école et on est allé dans la montagne. On y est resté longtemps. On s'est perdu. On a pris un bâton contre les babouins. Heureusement on n'a pas eu à l'utiliser.On a mangé notre pique-nique. On voulait le manger à côté d'un lac mais il s'était asséché à cause de … Continue reading Le jour où j’ai vu un requin
Pingouins ou manchots?
Aujourd'hui nous sommes allés à Boulders Beach pour voir les manchots africains. Greg et Nina vous en apprennent plus sur ces drôles d'oiseaux:
False bay, ou mon endroit préféré au monde (à date!)
Voici quelques jours que nous sommes arrivés en Afrique du Sud. Deux longs vols (Paris-Doha puis Doha-Cape Town) totalisant 19 heures d’avion nous ont ramenés dans ce pays que nous aimons tant. Dès ma première visite dans la région de Cape Town, il y a plus de 10 ans, j’ai adoré ce coin si magnifique. … Continue reading False bay, ou mon endroit préféré au monde (à date!)
A Light Year Family 