C'est maintenant la fin d'une année très spéciale. En passant à travers les photos et vidéos accumulées, on ne peut que constater le chemin parcouru, à la fois en kilomètres et en réflexions. On n'avait pas acheté de billets "Tour du monde" avant de partir, et on a été très content de notre choix. Ça … Continue reading Bilans et leçons de notre Année Lumière – Deuxième Partie
Author: garymoody1
Trader, traveler & blogger.
Bilan et leçons apprises pendant notre Année Lumière – Partie 1
Nous nous trouvons maintenant à la station balnéaire de Playa del Carmen, près de Cancun, en terrain connu, où nous avons planifié passer la dernière semaine de notre voyage à relaxer, mais aussi à écrire les derniers articles sur le blogue, puisque nous serons probablement entraînés par le tourbillon de choses à faire une fois … Continue reading Bilan et leçons apprises pendant notre Année Lumière – Partie 1
Summary and lessons learned during our Light Year – Part 1
We now find ourselves in the beachside town of Playa del Carmen near Cancun, on familiar ground, where we plan to spend the final week of our trip relaxing, but also getting the final blog posts done since we will most likely get swept up by the tidal wave of stuff waiting to be done once … Continue reading Summary and lessons learned during our Light Year – Part 1
Discovering Mexico City
We spent the last week exploring Mexico City. It is just HUGE (over 21 million inhabitants), but quite a pleasant city nonetheless. We rented a nice cozy apartment in the Polanco district, which is quite upscale with lots of office towers and apartment complexes, and also high end boutiques and restaurants, bars and cafes. … Continue reading Discovering Mexico City
À la découverte de Mexico City
Nous venons de passer une semaine à Mexico City. C'est une IMMENSE ville (plus de 21 millions d'habitants!) mais plutôt agréable. Nous avons un confortable Airbnb dans le quartier de Polanco, qui est un quartier plutôt chic avec beaucoup de bureaux d'affaires, mais aussi quantité de boulangeries, cafés, restaurants et espaces verts. C'est facile … Continue reading À la découverte de Mexico City
La comida picante
Au Mexique, on mange épicé!
Pérou – Partie 2 : Machu Picchu et plus
OK, me voilà! Jusqu'à environ deux semaines avant, nous étions vraiment indécis par rapport à faire ou non le voyage jusqu'au Machu Picchu (MP). D'un côté, c'est une destination iconique et nous étions dans le coin de toute façon, mais de l'autre côté, nous savions que ça allait être une trappe à touristes de la … Continue reading Pérou – Partie 2 : Machu Picchu et plus
Peru – Part 2 : Machu Picchu and beyond
OK, so here we go! We were very much undecided as to whether to make the trek out to Machu Picchu (MP) until about two weeks beforehand. On the one hand, it's an iconic destination and we were kind of in the vicinity anyway, but on the other hand we knew that it was going … Continue reading Peru – Part 2 : Machu Picchu and beyond
Le fin fond du Pérou – Partie 1
Notre tourbillonnant tour du Pérou est maintenant terminé; j'écris ce post du confort de notre appartement à Mexico City (et aussi très content d'être de retour en Amérique du Nord!). À la fin de mon post précédent (voir ici ), nous avions tout juste sauté dans le bus de nuit de Bolivia Hop depuis Copacabana, … Continue reading Le fin fond du Pérou – Partie 1
Deepest darkest Peru – Part 1
Our whirlwind tour of Peru is now officially at an end; I am writing this post from the comfort of our apartment in Mexico City (and also very glad to be back on the continent of North America once again!). At the conclusion of my previous post (see here), we had just hopped on the … Continue reading Deepest darkest Peru – Part 1
A Light Year Family 